меньше, чем мне.
– Нет. Я хочу, чтобы ты отчиталась.
– Как скажешь. Прогулялась по кладбищу. Отморозила задницу. Видела вампира. Вампир хотел на меня напасть. Вырубила вампира электрошокером. Надела на вампира браслет. Зачита-ла вампиру его права. Отправила вампира куда следует. Его звали Стив, кстати.
– Проблемы были?
– Не-а. Ах, да, вообще-то были. Сколько раз я просила не работать больше с Ретом! Мне нужно еще сто раз попросить?
– Из эльфов только он был свободен для перемещения. И если бы мы не отправили его, ты бы пропустила свой сериал.
Едва заметная улыбка скользнула по ее губам.
– Ладно, как угодно. – В чем-то она была права. – Только не могли бы вы в следующий раз послать кого-нибудь из девушек?
Ракель кивнула.
– Спасибо за отчет. Можешь идти в свою комнату. – Она снова вернулась к бумагам. Я уже начала вставать со стула, но помедлила. Ракель подняла глаза. – Что-нибудь еще?
Я колебалась. Но что мне терять, в конце концов? Уже года два прошло. Можно и еще раз спросить.
– Знаешь, я тут вот о чем подумала, нельзя ли мне… Мне бы хотелось пойти в школу. Нормальную школу.
Ракель снова вздохнула. Теперь это был скорее сочувственный вздох, он так и говорил: «Я знаю, каково быть человеком, по уши влипшим в эти дела, но если не мы, то кто?..»
– Эви, милая, ты же знаешь, что это невозможно.
– Почему? Это будет несложно: вы сможете посылать за мной, как только я понадоблюсь. Мне же не надо находиться здесь круглосуточно.
По правде говоря, «здесь» было больше похоже на «нигде». Центр располагался под зем-лей где-то в канадской тундре. Это не проблема, если ты можешь воспользоваться Тропами Эльфов. Но большая проблема, если страдаешь внезапными приступами клаустрофобии.
Ракель откинулась в кресле.
– Дело не в этом. Помнишь, что было до того, как ты попала сюда?
Теперь настала моя очередь вздыхать: я помнила. Все детство я провела в приемных семь-ях, вплоть до того судьбоносного дня, когда мне исполнилось восемь. В тот день я устала ждать, когда очередная приемная мама отведет меня в библиотеку, и решила пойти одна. Я отправилась коротким путем через кладбище, и ко мне подошел симпатичный молодой человек. Он спросил, не нужна ли мне помощь, и вдруг я как будто увидела сразу двух людей – симпатичного парня и иссохшего мертвеца – одновременно, в одном и том же теле. Я завопила как сумасшедшая. К счастью для меня, ААУП (Американское агентство по управлению паранормальным) уже следи-ло за ним и вмешалось до того, как он смог мне навредить. Как только я сбивчиво рассказала им о том, что увидела, меня тут же взяли на работу.
Оказалось, что я обладаю уникальной способностью видеть истинный облик паранормаль-ных сквозь их чары. Кроме меня ни один человек на Земле не может этого делать. Но тут-то и начались проблемы. Когда в других странах узнали о том, что обрело ААУП в моем лице, они жутко разозлились. Особенно британцы – вы не поверите, с каким количеством паранормальной активности они сталкиваются каждый день. Тогда они создали МАУП (Международное агентст-во по управлению паранормальным) и заключили новый договор, главным условием которого стало международное сотрудничество в работе с паранормальными и, конечно, помощь вашей покорной слуги.
Так что мне пришлось признать, что Ракель была в чем-то права. Моя жизнь в Управлении не всегда была сладкой, уж костюмированных вечеринок тут точно не было. Точнее, здесь почти все ходили в масках, и лишь я могла видеть их насквозь. Но здесь у меня по меньшей мере был дом. Дом, в котором я была нужна.
Я просто пожала плечами, притворяясь, что меня не особо волнует школа.
– Неважно, все в порядке. Поговорим потом.
Выходя из офиса, я чувствовала на себе внимательный взгляд Ракель. Не то чтобы я не ис-пытывала благодарности по отношению к Агентству. Наоборот: они стали моей единственной